The Cat’s Eye sisters Hitomi, Rui, and Ai outwit Detective Toshio to steal the “Roman Woman.”

With the celebration of the US’s 250th birthday coming up, the base’s festivities are on the line when their supplies are held up by a petty and vengeful Davidson. Team Shiny must pull off a daring undercover mission to take back the captive turkeys, as well as other assorted artificially flavored trappings.

At Stroopsdorf’s new training site, General Davidson and his soldiers go to war against The Colonel and his troops in an intense battle of laser tag combat. Meanwhile, Captain Maggie avoids third-wheeling Major Shah and Celeste.

After a messy break-up, The Colonel and Katja find themselves going to war between the town and the base. Captain Maggie tries to de-escalate the tension between the two ex-lovers and negotiate a truce. Meanwhile, Major Shah needs extra cash and finds himself roped into a lobster smuggling scheme with Papadakis.

The colonel wants to fire Jan, but must abide by Dutch labor laws.

When the Colonel’s three ex-wives show up on base, he’s surprised and furious to learn they’re all good friends; Major Shah and Captain Maggie work together to fix the base’s electrical wiring.

After forgetting Capt. Maggie’s birthday yet again, the colonel sets out to express his apology with a grand gesture, only to find that it may cost him the other person he loves.

The troops of Stroopsdorf participate in their quarterly war games; when an unidentified drone hovers over the base, The Colonel recruits Captain Maggie, Major Shah and Sergeant Dana to take a trip to the owner’s house to confirm he is not a spy.

Gen. Davidson arrives at Stroopsdorf to receive his second star; the colonel eagerly desires a promotion and needs Capt. Quinn’s help to charm Gen. King; Maj. Shah dips his toes back into the dating pool.

It’s the middle of spring and the Dutch are celebrating Christmas — again; the colonel and Katja are looking forward to celebrating their first Christmas dinner together as girlfriend and boyfriend.